AVISO PÚBLICO

El Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico (Banco), en cumplimiento con la Sección 2121 de la Ley Núm. 170 del 12 de agosto de 1988, según enmendada, conocida como la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, notifica al público en general que se propone aprobar el Reglamento del Programa de Asistencia Financiera para Organizaciones sin Fines de Lucro BDE-003-OSFL-REG.01.

Este Reglamentofue aprobado por la Junta de Directores del Banco el 30 de noviembre de 2011, al amparo de las facultades y poderes que confiere al Banco la Ley Núm. 22 del 24 de julio de 1985, según enmendada, conocida como la Ley del Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico. El mismo se crea para cumplir con las disposiciones de la Ley Núm. 83 del 5 de junio de 2011, la cual tiene el propósito de otorgar líneas de crédito de rápida tramitación, para el pago de gastos operacionales, a las organizaciones sin fines de lucro elegibles y recipientes de donativos o asignaciones estatales o federales, para el funcionamiento continuo de las mismas.

Copia del Reglamento estará disponible para revisión a partir de la fecha de este Aviso, en días laborables, de 9:00am a 5:00pm, en el Área de Riesgo y Cumplimiento del Banco, ubicado en la Calle Aldebarán 638, Altamira, Río Piedras, Puerto Rico. El texto completo del Reglamento está disponible en nuestra página electrónica en la red www.bde.pr.gov. Durante los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Aviso, las personas interesadas podrán someter sus comentarios por escrito a la atención de la Sra. Silvia Rivas, Área de Riesgo y Cumplimiento, Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico, PO Box 2134, San Juan, PR 00922-2134 o por correo electrónico a srivas@bde.pr.gov.

PUBLIC NOTICE

The Economic Development Bank for Puerto Rico (Bank), in compliance with Section 2121 of Act No. 170, dated August 12, 1988, as amended, known as Uniform Administrative Procedure Act of the Commonwealth of Puerto Rico, hereby gives notice to the general public of its intention to approve the Reglamento del Programa de Asistencia Financiera para Organizaciones sin Fines de Lucro BDE-003-OSFL-REG.01.

 This Regulationwas approved by the Bank’s Board of Directors on November 30, 2011, in accordance with the authority conferred by Act No. 22, dated July 24, 1985, as amended, known as the Economic Development Bank for Puerto Rico Act. It is created to comply with the provisions of Act No. 83 of June 5, 2011, which has the purpose of granting fast processing credit lines, to cover operating expenses, to nonprofit organizations and recipients of donations or state or federal assignments for their continued operations.

A copy of the Regulationwill be available for review from the date of this Notice, on working days, from 9:00am to 5:00pm at the Bank, located at 638 Aldebarán Street, Altamira, Río Piedras, Puerto Rico. Also, the proposed Regulation will be available in our website www.bde.pr.gov. Any interested party may submit written comments within 30 days from the publication of this notice to the attention of Mrs. Silvia Rivas, Risk and Compliance Area, Economic Development Bank for Puerto Rico, PO Box 2134, San Juan, Puerto Rico 00922-2134 or by e-mail to srivas@bde.pr.gov.